Vista desde el exterior del colectivo urbano de la línea 15 en el barrio de Palermo. Cada pasajero viaja abstraído en su propio mundo. Como si fuera un fotograma de ficción los pasajeros se disponen en el espacio del interior del colectivo armando microrrelatos bajo el nombre de la escena Equipados con AIR. La palabra cortada por el encuadre (AIRE ACONDICIONADO) permite un doble juego AIR (que en inglés significa AIRE). Refleja también una fenómeno lingüístico bastante utilizado a nivel coloquial más conocido como espanglish.
